I. Ouvrages de K. Popper
 

La logique de la découverte scientifique (1934-59), trad. N. Thyssen-Rutten et Ph. Devaux, Paris, Payot, 1973.
Misère de l'historicisme (1944-45), Paris, Plon, 1956 ; nouvelle trad. de Renée Bouveresse en 1988, Presses Pocket.
La société ouverte et ses ennemis (1945), trad. partielle de J. Bernard et Ph. Monod, Paris, Seuil, 1979.
Conjectures et réfutations (1963), trad. M.-I. et M. B. de Launay, Paris, Payot, 1985.
La connaissance objective (1972), trad. complète de J.-J. Rosat, Paris, Aubier, 1991.
La quête inachevée (1976), trad. R. Bouveresse, version reprise et légèrement modifiée, Paris, Calmann-Lévy, 1981.
L'Univers irrésolu, Post-scriptum à la Logique de la découverte scientifique, II (1982), trad. R. Bouveresse, Paris, Hermann, 1984.
Le réalisme et la science, Post-scriptum à la Logique de la découverte scientifique, I (1983), trad. A. Boyer et D. Andler, Paris, Hermann, 1990.
In Search of a Better World, Lectures & essays from  thirty years (1984-92), Londres, Routldege, 1992 (notamment « How I See Philosophy », pp. 173 à 187).

II. Ouvrages ou articles sur Popper

BESNIER (J.-M.), « Popper et Bachelard », in Histoire de la philosophie moderne et contemporaine, Paris, Grasset, 1993, pp. 421 à 441.
BOUVERESSE (J.), « La philosophie des sciences de Karl Popper », in La recherche n°50 (nov. 1974), pp. 955 à 962.
BOUVERESSE (R.), Karl Popper ou le rationalisme critique, Paris, Vrin, 1981 ; Deuxième édition augmentée en 1985.
BOYER (A.), K. R. Popper : une épistémologie laïque ? Paris, Presses de l’Ecole Normale Supérieure, 1978.
                      - Introduction à la lecture de Popper, Paris, Presses de l’E.N.S., 1994.

    Actes du colloque de Cerisy (VII - 1981), sous la direction de R. Bouveresse, Karl Popper et la science d’aujourd’hui, Paris, Aubier, 1989 ; en ouverture, un texte de Popper : « Le mythe du cadre de référence », trad. R. Bouveresse.
    Actes du colloque de Strasbourg (III - 1982), sous la direction de R. Bouveresse et H. Barreau, Karl Popper, science et philosophie, Paris, Vrin, 1991 ; en ouverture, un texte de Popper : « Révolutions scientifiques et révolutions idéologiques », trad. R. Bouveresse.
 

 III. Autres ouvrages cités ou consultés.
 

ARMENGAUD (F.), La pragmatique, Paris, P. U. F., 1985.
BAUDRILLARD (J.), Technologies et symboliques de la communication, Presses Universitaires de Grenoble, 1990.
BOUVERESSE (J.), La force de la règle, Wittgenstein et l’invention de la nécessité, Paris, Minuit, 1987.
BRETON (Ph.), L’explosion de la communication (en collaboration avec S. Proulx), Paris, La découverte, 1989.
                          - L’utopie de la communication, Paris, La découverte, 1993.
CARNAP (R.), The Logical Structure of the World (trad. anglaise de l’original allemand: Der logische Aufbau der Welt), Londres, Routledge et Kegan, 1967.
                          - « Testability and Meaning », in Philosophy of Science, 1936-37, n°3 et n°4.
                          - Meaning and Necessity, Chicago, The University of Chicago Press, 1947 ; Reprint Midway 1988.
COURTIAL (J.-P.), La communication piégée, Paris, Robert Jauze, 1979.
DEGUERRE (H.), La vie et l’oeuvre de Bernard-Henry Lévy, Paris, Roubaix, 1999.
DUHEM (P.), Système du monde, Paris, Hermann, 1954.
DUMMET (M.), Philosophie de la logique, trad. F. Pataut, Paris, Minuit, 1991.
FREGE (G.), Les fondements de l’arithmétique, recherche logico-mathématique sur le concept de nombre, trad. et introd. C. Imbert, Paris, Seuil, 1969.
                     - Ecrits logiques et philosophiques, trad. C. Imbert, Paris, Seuil, 1971.
HUISMAN (D.), L’incommunication, Paris, Vrin, 1985.
JACQUES (F.), Dialogiques, recherches logiques sur le dialogue, Paris, P. U. F., 1979.
                          - « La parole tronquée : pour une pragmatique du processus excommunica-toire », in Langage et ex-communication, Louvain, 1982.
                          - L’espace logique de l’interlocution, dialogiques II, Paris, P. U. F., 1985.
KAUFMANN (A.), Introduction à la théorie des sous-ensembles flous, Paris, Masson, 1973.
KRIPKE (S.), La logique des noms propres, trad. F. Recanati et P. Jacob, Paris, Minuit, 1982.
LAKOFF (G.) et JOHNSON (M.), Metaphors we live by, Chicago, U. C. Press, 1980.
LAZAR (J.), La science de la communication, Paris, P. U. F. , 1982.
PARROCHIA (D.), Mathématiques et existence, ordre, fragments, empiétements, Paris, Champ Vallon, 1991.
PETRONI (A. M.), « Sur quelques positions récentes relatives à la logique de la découverte scientifique », in Les études philosophiques, P. U. F., 1988, n° 4 (pp. 459 à 474).
PLATON , Phédon, trad. L. Robin, Paris, Les belles lettres, 1926.
POULAIN (J.), La loi de vérité, ou la logique philosophique du jugement, Paris, Albin Michel, 1993.
PRANDI (M.), Sémantique du contresens, Essai sur la forme interne du contenu des phrases, Paris, Minuit, 1987.
                      - Grammaire philosophique des tropes, Mise en forme linguistique et interprétation discursive des conflits conceptuels, Paris, Minuit, 1992.
QUINE (W. V.), Relativité de l’ontologie et quelques autres essais, Paris, Aubier-Montaigne, 1977.
                          - La poursuite de la vérité, trad. M. Clavelin, Paris, Seuil, 1993.
RIVENC (F.), Recherches sur l’universalisme logique, Russell et Carnap, Paris, Payot, 1993.
RUSSELL (B.), Problèmes de philosophie, trad. F. Rivenc, Paris, Payot, 1992.
                          - Introduction à la philosophie mathématique, trad. F. Rivenc, Paris, Payot, 1991.
SARTRE (J.-P.), Critique de la raison dialectique, Paris, Gallimard, 1960 (tome I) et 1985 (tome II).
SFEZ (L.), Critique de la communication, Paris, Seuil, 1988.
SHANNON (C. E.) et WEAVER (W.), Théorie mathématique de la communication, Paris, Retz, 1975.
TARSKI (A.), Logique, sémantique, métamathématique, trad. sous la direction de G. -G. Granger, Paris, Armand Colin, 2 tomes, 1972-74 ; notamment « La conception sémantique de la vérité et les fondements de la sémantique », tome 2, pp. 265 sqq.
WATZLAWICK (P.), Une logique de la communication, Paris, Seuil, 1976.
WIENER (N.), Cybernétique et société, Paris, Deux-rives, 1952.
WITTGENSTEIN (L.), Tractatus logico-philosophicus, trad. P. Klossowski, Paris, Gallimard, 1961
                        - Remarques philosophiques, trad. J. Fauve, Paris, Gallimard, 1975.

  Collectifs :

    Manifeste du Cercle de Vienne et autres écrits (Carnap-Hahn-Neurath-Schlick-Waismann-Wittgenstein), sous la direction d’A. Soulez, Paris, P.U.F., 1985.
    Critique de la raison phénoménologique, la transformation pragmatique, Actes du colloque de Vienne (V. 1985), sous la direction de J. Poulain, Paris, Cerf, 1991 ; notamment les articles de PUTNAM (H.), « Peut-on encore parler de vérité et de réalité ? » (pp. 83 à 98) et de RORTY (R.), « La philosophie comme science, comme métaphore et comme politique » (pp. 99 à 114).